So farewell, Kassell, as day 5 of the IASPM2017 conference winds down. Our German hosts have been fantastic, and the overall atmosphere has been, as ever, one of courteous collegiality and mutual academic admiration. Almost all of the questions from the floor have been in the spirit of inquiry, peer support and knowledge sharing.

Almost.

Below, as a public service, I’ve provided a list of some of the more ‘problematic’ questions that we hear from time to time at academic music conferences, with translation.

Thank you for a great presentation…
I’d like to tell you about my work.

Less of a question, more of a point, really…
I’d like to tell you about my work.

Have you read…?
I’m going to cite an out-of-print book you’ve never heard of and watch you squirm politely.

What’s the relationship of your work to [e.g.] the Andean nose-flute?
I’ve written a book about the Andean nose-flute.

One of the things that seems, to me, to be the case, based on the way you set up the inherent affordances available to the agents of this paradigm, is that, how can I really say this, well, there’s a difference between… well, more of a dichotomy… between the primary sources as they state their position phenomenologically, and the secondary sources, filtered as they inevitably are through the lens of scholarship and the attendant limitations of the contemporaneous evidence base available, although I have to say you do a great job of pulling those sources together given the inherent paucity of reportage from the primary participants, which I suppose is an inevitability due to the kind of retrospective material we’re dealing with here, and we all would support, as I’m sure everyone here agrees, the requirement to preserve the authenticity of that, even if the researcher is sometimes pressured by the field into creating taxonomies not necessarily intended for academic consumption by the original practitioners being studied, and that’s important, but only important inasmuch as the research community needs to define it for this particular sub-field, given that there are so many other sub-fields within which different taxonomies have been established; what’s your view?
It’s time for the coffee break and I’m the only one in the room who doesn’t want coffee.

How does the tabor syncopation example you played relate to Bourdieu’s concept of cultural capital?
You musicologists know nothing about society.

In terms of the geopolitics you mention, what is the effect of the Dorian pivot-note key change halfway through bar 23?
You sociologists know nothing about music.